As Birdie and Alden’s relationship grows, they share a love of true crime podcasts. But when their favorite host dies, they help Officer Newton investigate sinister suspects.

Waverly thought she had her future figured out, she’d start her medical residency in Toronto after a summer visit to her parents in Taipei. When her plans suddenly change, she…